CoreHRx Jobs

Apply in one click, save jobs and take free mock tests.

Register free Log in
Hiring? Post jobs with CoreHRx
My account
user

View & update profile

Associate Software Localization Engineer

Welocalize

Full time On-site
Experience
2–3 years
Location
Gurgaon
Work mode
On-site
Posted 19 hr ago Last checked 8 hr ago

Free · takes a minute · your resume fills your profile

CoreHRx never asks candidates for money. If anyone does, .

Role at a glance

You will
  • Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
  • Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
  • Execute defined localization production steps as outlined by senior team members.
Experience
2–3 years
Education
Diploma
Work mode
On-site

Job description

Location: Gurgaon
Department: Engineering

We are looking for a Java Developer with hands-on experience in Java development. The role will primarily involve developing and supporting localization-related software/tools, along with enhancing and maintaining existing applications.

The Associate Localization Software Engineer plays a crucial role in supporting localization and globalization efforts for software products. This individual is responsible for assisting in the implementation, execution, and maintenance of localization workflows, tools, and infrastructure to ensure successful delivery of localized content.

Program Support

  • Assist in implementing localization workflows and managing production tools.
  • Perform basic troubleshooting and debugging of localization tools, files, and processes under guidance.
  • Maintain and update Translation Memories (TM) and glossaries.
  • Provide technical support to translation and production teams regarding tools and file formats.

Program Implementation

  • Work on preparing and maintaining localization kits, ensuring content is properly formatted for translation.
  • Run file preparation, conversion, and QA checks using localization tools.
  • Execute defined localization production steps as outlined by senior team members.

Quality Assurance and Troubleshooting

  • Conduct linguistic and functional QA checks on localized content.
  • Identify and resolve basic technical issues related to localization processes.
  • Collaborate with senior engineers to escalate and solve complex problems.

Collaboration and Learning

  • Work closely with the production team, senior engineers, and Project Managers to ensure smooth execution of projects.
  • Participate in training sessions to enhance skills and gain knowledge of new tools and processes.

Additional Requirements

  • Degree, diploma, or equivalent in a computer-related discipline and related experience in language or software localization.
  • 2-3 years of experience in software localization or a related field.

Tags

Job market insights

5 more open jobs at Welocalize

Most IT Jobs posts in Gurgaon ask for 3–6 years of experience (43% of 605 that say).

Hiring most for IT Jobs in Gurgaon

  • AECOM52 open jobs
  • Accenture29 open jobs
  • MongoDB26 open jobs

From live job posts on CoreHRx, updated 19 Nov 2026. Skill figures count posts that list their skills; salary figures only posts that show a salary.

Questions about this job

How much experience does this job need?

The post asks for 2–3 Yrs experience.

Where is this job based?

In Gurgaon (on-site).

What kind of job is this?

It is a full time job.

Preparing for an IT or software developer interview in India? This guide covers the rounds companies run, the technical and HR interview questions asked most often for freshers and experienced developers, sample answers you can adapt, and a simple preparation plan.

Questions you may be asked

  1. Tell me about yourself.
  2. Explain the four pillars of object-oriented programming.
  3. What is the difference between a process and a thread?
  4. How do you find the second highest salary in SQL?

Get IT jobs in Gurgaon by email

Create a free profile and we email you new IT jobs in Gurgaon, at most once a week.

Similar jobs

Free · takes a minute · your resume fills your profile